Voltar

O CCPIA I obteve a vitória no “Concurso Kamishibai Plurilingue” na categoria 3-6 anos

img
img

Kamishibai… palavra estranha, não? Foi este o comentário ouvido pelas crianças do grupo dos conquistadores, quando lhes foi lançado o desafio de construir um para participar num concurso internacional promotor da diversidade linguística e cultural.

Kamishibai é uma palavra japonesa que significa “teatro de papel”. Trata-se de uma forma de contar histórias na qual lâminas de papel com ilustrações são passadas, uma a uma, numa moldura de madeira que representa o butai (palco) conforme o narrador vai contanto a história.

Regra principal para este concurso, era a obrigatoriedade de o trabalho ser plurilingue, contando com um mínimo de 4 línguas, para além da materna.

Criou-se então um pequeno grupo de trabalho que ficou encarregado de criar a história e ilustrações. Optaram por adaptar uma história da tradição popular, “A carochinha”, mudando alguns personagens e introduzindo os requisitos necessários. Com o recurso ao google tradutor, puderam aprender, não só como se dizia a frase pretendida noutra língua, mas também a pronúncia correta.

Após a conclusão da história, esta foi apresentada à comunidade escolar e foi elaborado um vídeo, para submissão do mesmo à entidade organizadora.

E não é que ganhámos o 1º lugar na nossa categoria?

Parabéns, conquistadores por mais esta conquista tão significativa!

 

        

Luís Carvalho
Educador de Infância
Pré escolar – CCPIA 1

Igreja da Misericórdia (horário)

A igreja está aberta ao público todas as segundas, quartas e sextas-feiras, das 15h00 às 17h00. Celebrações religiosas, todos os domingos às 17h00 Visitas guiadas todos os últimos sábados do...

Complexo “A Casinha” - Recrutamento de amas para o serviço de Creche Familiar da SCMA

A “Creche familiar” da “Santa Casa da Misericórdia de Almada”, sedeada no complexo social “A Casinha”, presta cuidados à primeira infância...

"Pandemónio" - Espetáculo de dança e música

No Próximo dia 27 de julho, às 21 horas, realizar-se-á no Auditório Fernando Lopes Graça, no Fórum Municipal Romeu Correia, o espetáculo de música e dança intitulado...

Assembleia Geral Extraordinária da S.C.M.A.

Informam-se os Irmãos da Santa Casa da Misericórdia de Almada, que irá realizar-se no próximo dia 16 de julho, pelas 17h30, uma Assembleia Geral Extraordinária, conforme convotatória em...

Espaço Santa Casa

Estamos na nova loja na Avenida Professor Egas Moniz nº 2D, 2800-067 Almada. Horário de funcionamento: De 2.ª-feira a 6.ª feira: 10h00 às...

Abra as Portas à sua Ideia de Negócio!

Se procura um Espaço para criar o seu emprego…Candidate-se ao projeto Atividades Económicas Autónomas …e Abra as Portas à sua Ideia de Negócio!